{
    "title": "La administraci\u00f3n Trump dejar\u00e1 a cerca de 150,000 residentes de Illinois fuera del programa SNAP el 1 de mayo",
    "modified_at": "2026-04-15 18:37:04",
    "published_at": "2026-04-15 18:37:00",
    "url": "https://gov-pritzker-newsroom.prezly.com/la-administracion-trump-dejara-a-cerca-de-150000-residentes-de-illinois-fuera-del-programa-snap-el-1-de-mayo",
    "short_url": "http://prez.ly/DiCd",
    "culture": "en",
    "language": "EN",
    "subtitle": "El gobernador Pritzker comparte recursos para ayudar a los residentes de Illinois",
    "slug": "la-administracion-trump-dejara-a-cerca-de-150000-residentes-de-illinois-fuera-del-programa-snap-el-1-de-mayo",
    "body": "<p><strong>PUNTOS CLAVE PARA LOS RESIDENTES DE ILLINOIS:</strong></p><ul class=\"release-content-list release-content-list--bulleted release-content-list--align-inherit\"><li><span>Debido al proyecto de ley presupuestaria de Trump, alrededor de 150,000 residentes de Illinois corren el riesgo de perder la asistencia alimentaria a partir del 1 de mayo de 2026.</span></li><li><span>Se recomienda a los beneficiarios del programa SNAP en Illinois que utilicen la <a href=\"https://aberp.illinois.gov/screener/ABAWD?lang=ES\">herramienta de evaluaci&oacute;n</a> del Estado para verificar su estatus. </span></li><li><span>El Estado de Illinois cuenta con recursos para oportunidades de empleo y voluntariado a trav&eacute;s de <a href=\"https://jobreadyil.com/\">Job Ready IL</a> y <a href=\"https://serve.illinois.gov/\">Serve IL</a>. </span></li><li><span>Enlaces importantes:</span><ul class=\"release-content-list release-content-list--bulleted release-content-list--align-inherit\"><li><span>Herramienta de evaluaci&oacute;n: <a href=\"https://aberp.illinois.gov/screener/ABAWD?lang=ES\">https://aberp.illinois.gov/screener/ABAWD?lang=ES</a></span></li><li><span>Informaci&oacute;n sobre requisitos de trabajo, exenciones y recursos: <a href=\"https://www.dhs.state.il.us/page.aspx?item=177800\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SnapWorkRequirements.Illinois.gov</a> \u200b </span></li><li><span>P&aacute;gina general de beneficios: <a href=\"https://abe.illinois.gov/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Abe.Illinois.gov</a> </span></li></ul></li></ul><p><strong>SPRINGFIELD</strong> &mdash; Mientras la administraci&oacute;n Trump se prepara para recortar la asistencia alimentaria a cerca de 150,000 residentes de Illinois el 1 de mayo, el gobernador Pritzker est&aacute; alentando a los residentes que dependen del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) a utilizar la <a href=\"https://aberp.illinois.gov/screener/ABAWD?lang=ES\">herramienta de evaluaci&oacute;n</a> del Estado para confirmar si sus beneficios est&aacute;n en riesgo. </p><p>&ldquo;Durante 60 a&ntilde;os, los estadounidenses de todo el pa&iacute;s han dependido de la asistencia alimentaria federal para evitar pasar hambre. Ahora, justo cuando el costo de los alimentos, la gasolina y los servicios p&uacute;blicos est&aacute; aumentando, Donald Trump est&aacute; arrebatando la asistencia alimentaria a los residentes de Illinois,&rdquo; <strong>dijo el gobernador JB Pritzker</strong>. &ldquo;Se recomienda a los residentes de Illinois que dependen de SNAP que verifiquen su estatus en l&iacute;nea utilizando la <a href=\"https://aberp.illinois.gov/screener/ABAWD?lang=ES\">herramienta de evaluaci&oacute;n</a> del Estado y consulten los recursos disponibles en <a href=\"https://www.dhs.state.il.us/page.aspx?item=177800\">SNAPWorkRequirements.illinois.gov</a>.&rdquo;</p><p>SNAP ha sido un beneficio alimentario permanente, financiado al 100% por el gobierno federal durante m&aacute;s de 60 a&ntilde;os. El proyecto de ley presupuestaria de Trump quita alimentos de las mesas de las familias y, por primera vez en la historia del programa, transfiere costos a los estados, poniendo en riesgo los beneficios alimentarios de las familias, as&iacute; como los empleos, las tiendas de alimentos, los comercios minoristas y las econom&iacute;as locales. </p><p><u><strong>DETALLES ADICIONALES SOBRE QUIENES ESTAN EN RIESGO</strong></u></p><p>La administraci&oacute;n Trump decidi&oacute; que los residentes de Illinois que se encuentren en las siguientes categor&iacute;as podr&iacute;an perder sus beneficios a partir del 1 de mayo:</p><ul class=\"release-content-list release-content-list--bulleted release-content-list--align-inherit\"><li><span>No han trabajado, participado en un programa de capacitaci&oacute;n o hecho voluntariado por un m&iacute;nimo de 80 horas al mes a partir del 1 de febrero de 2026</span></li><li><span>Tienen entre 18 y 64 a&ntilde;os de edad</span></li><li><span>No tienen hijos menores de 14 a&ntilde;os</span></li><li><span>Est&aacute;n f&iacute;sica y mentalmente capaces de trabajar </span></li><li><span>No son elegibles para una exenci&oacute;n</span></li></ul><p>La administraci&oacute;n Trump y los republicanos del Congreso ampliaron dr&aacute;sticamente el n&uacute;mero de personas consideradas como Adultos Aptos F&iacute;sicamente sin Dependientes (ABAWD, por sus siglas en ingles) y, por lo tanto, se les exige cumplir con requisitos de trabajo. Estas personas solo pueden recibir beneficios de SNAP durante tres meses en un periodo de tres a&ntilde;os si no est&aacute;n trabajando. Esta disposici&oacute;n entr&oacute; en vigor el 1 de febrero de 2026, por lo que el 1 de mayo es la fecha que muchos residentes de Illinois podr&iacute;an perder su cobertura. </p><p>Las 150,000 personas clasificadas como ABAWD que se estima est&aacute;n en riesgo de perder sus beneficios a&uacute;n no han presentado documentaci&oacute;n que acredite trabajo, participaci&oacute;n en programas de capacitaci&oacute;n, voluntariado o una exenci&oacute;n. </p><p><u><strong>QU&Eacute; DEBEN HACER LOS RESIDENTES ANTES DEL 1 DE MAYO</strong></u></p><p>El Estado de Illinois insta a los beneficiarios de SNAP a utilizar <a href=\"https://aberp.illinois.gov/screener/ABAWD?lang=ES\">la herramienta de evaluaci&oacute;n</a> para verificar su estatus. </p><p>Todos los ABAWD han recibido avisos sobre los cambios federales de SNAP. El Departamento de Servicios Humanos de Illinois (IDHS) continuar&aacute; informando a los beneficiarios sobre el programa a trav&eacute;s de su sitio web, <a href=\"https://www.dhs.state.il.us/\">www.dhs.state.il.us</a>, mensajes de texto y avisos enviados por correo postal. \u200b </p><p>Los ABAWD que no cuenten con una exenci&oacute;n deben dedicar al menos 80 horas al mes trabajando (obteniendo ingresos de $935 o m&aacute;s al mes), participar en un programa laboral aprobado, hacer voluntariado o llevar a cabo una combinaci&oacute;n de estas actividades. </p><p>Quienes necesiten cumplir con estos nuevos requisitos pueden encontrar recursos sobre empleo, voluntariado y programas de capacitaci&oacute;n o educaci&oacute;n en el sitio web <a href=\"https://www.dhs.state.il.us/page.aspx?item=177800\">SNAPWorkRequirements.illinois.gov</a>.</p><p><u><strong>RECURSOS ADICIONALES DEL ESTADO DE ILLINOIS</strong></u></p><p><a href=\"https://jobreadyil.com/\"><strong>Job Ready IL</strong></a><strong>: Capacitaci&oacute;n laboral en l&iacute;nea </strong></p><ul class=\"release-content-list release-content-list--bulleted release-content-list--align-inherit\"><li><span>Acumule horas de capacitaci&oacute;n laboral para SNAP. En cualquier momento, desde cualquier lugar y de forma gratuita. JobReadyIL.com es un programa de preparaci&oacute;n laboral 100% en l&iacute;nea. Aprenda a prepararse para encontrar y conservar un empleo que le apasione, sin costo alguno para usted. Cualquier persona puede inscribirse. </span></li></ul><p><a href=\"https://serve.illinois.gov/\"><strong>Serve Illinois</strong></a><strong>: Oportunidades de voluntariado</strong></p><ul class=\"release-content-list release-content-list--bulleted release-content-list--align-inherit\"><li><span>Esta es una plataforma gratuita dise&ntilde;ada para ayudar a los usuarios a encontrar oportunidades de voluntariado en su comunidad. Desarrollada por IDHS, Serve Illinois le ayuda a conectarse con oportunidades de voluntariado flexibles cerca de usted, con el fin de ayudarle a mantener sus beneficios, establecer contactos locales y contribuir a las causas que le importan. </span></li></ul><p>&ldquo;SNAP constituye un salvavidas de suma importancia para las personas en todo Illinois, proporcion&aacute;ndoles comidas nutritivas en los momentos en que m&aacute;s lo necesitan,&rdquo; <strong>dijo Dulce M. Quintero, Secretaria de IDHS</strong>. &ldquo;El gobierno federal contin&uacute;a buscando nuevas formas de implementar pol&iacute;ticas crueles que arrebatan beneficios vitales a los residentes de Illinois. En IDHS, seguimos ampliando los recursos para nuestros beneficiarios de SNAP, con el fin de ayudarles a cumplir con los nuevos requisitos federales de trabajo y brindarles m&aacute;s oportunidades para conservar sus beneficios.&rdquo;</p><p style=\"text-align: center\">###</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>",
    "mainvisual": {
        "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/36fea725-e751-4a26-a9a1-feb276243fe8/-/scale_crop/250x250/center/-/format/auto/",
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/36fea725-e751-4a26-a9a1-feb276243fe8/-/preview/500x500/-/format/auto/",
        "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/36fea725-e751-4a26-a9a1-feb276243fe8/"
    },
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/ed4be510-b1ca-473b-8835-fa093fe95ae2/-/crop/2100x1045/0,88/-/preview/-/preview/1200x1200/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/ed4be510-b1ca-473b-8835-fa093fe95ae2/-/crop/2100x1045/0,88/-/preview/-/preview/1200x1200/-/format/auto/"
    },
    "author": {
        "first_name": "Gov",
        "last_name": "Press"
    },
    "format_version": 5
}